| 1. | This is the principle of ice wine.
C'est le principe du vin de glace. |
| 2. | Some wineries produce an ice wine.
Produit seulement des vins de glace. |
| 3. | A fine bottle of ice wine.
Fine bouteille de vin de glace. |
| 4. | The resulting wine resembles ice wine.
Le produit est comparable au vin de glace. |
| 5. | Frozen Grapes to be made into Ice wine.
Grappes de raisin gelées destinées à l'élaboration de vin de glace. |
| 6. | The process of cryoextraction is inspired directly from the production of ice wine.
Le procédé de cryoextraction s'inspire directement de celui du vin de glace. |
| 7. | I do think that natural ice wine is something incredibly special, and it's quite rare.
C'est un lévrier robuste, très ressemblant au saluki et qui est extrêmement rare. |
| 8. | With ice wines, the freezing happens before the fermentation, not afterwards.
Cependant, pour le vin de glace, la solidification fractionnée n’est pas fait après la fermentation mais avant. |
| 9. | Vignoles is particularly used in late harvest wines and ice wines.
Ce vignoble et cidrerie se concentre plus particulièrement sur les produits de vendange tardives ou les vins de glace. |
| 10. | After aging at the winery most wood-aged ports, sherries, vins doux naturels, vins de liqueur, basic level ice wines, and sparkling wines are bottled when the producer feels that they are ready to be consumed.
Après vieillissement à la cave la plupart des Portos vieilli en fut, xérès, vins doux naturels, vins de liqueur, les vins de glace de base et les vins mousseux sont mis en bouteille lorsque le producteur sent qu'ils sont prêts à être consommés. |
